Работа с текстом о Шекспире

Прочтите текст на стр. 146-148 и переведите следующие слова на английский язык.

1. северо-запад
2. типичный фермерский дом
3. к сожалению
4. был похоронен
5. восхищаться красотой
6. память
7. пожар
8. знаменитые герои

Переведите следующий текст на английский язык.

Мать Шекспира жила в трёх милях к северо-западу от Стретфорда.  Джон Шекспир жил и держал магазин в доме на Хенли Стрит. Двое из его восьми детей умерли молодыми. Класс, в котором получил образование Шекспир, всё ещё используют. Энн Хэтэвэй родилась в 1556 и вышла замуж за Шекспира в 1582. К сожалению,  дом, в котором Шекспир последние годы своей жизни, был разрушен. Шекспир был похоронен в церкви Святой Троицы. Посетители восхищаются её красотой. Шекспир умер в свой день рождения. Здание Королевского Театра Шекспира было построено в 1932 году. Первое здание было уничтожено пожаром в 1926 году.

Грамматика. Предпрошедшее время.

Чтобы было легче делать эти упражнения, напоминаю: Past Simple будет как бы "опорным" временем. Относительно него будет «предпрошедшее» время, то есть Past Perfect. Например: Он дал мне книгу, которую я не читал. Читал раньше, чем он дал. He gave me the book that I had not read.

1.       I (be) sorry that I (not be) nicer to him.

2.       Nobody (come) to the meeting because Angela (forget) to tell people about it.

3.       I (see) her before somewhere - I (know).

4.       Because he (not check) the oil for so long, the car (break) down. [for so long - так долго]

5.       She couldn't find the book that I (lend) her.

6.       All the people that we (invite) turned up, and some that we (not invite).

7.       They (never find) where he (hide) the money.

8.       It was a firm that I (never hear) of.

9.       When she (come) in, we all knew where she (be).

10. The lesson already (start) when I (arrive).

Словобразование

Определи к какой части речи относятся следующие слова (N - существительное, V - глагол, Adj - прилагательное, Adv - наречие) и переведи их на русский язык.

To damage

Protection

Waterless

Homeless

Easily

Producer

Population

Personally

Pollute

Fresh

Задания по домашнему чтению

Прочти текст на стр. 45-48 и переведи на английский язык следующие фразы.

1.      роман

2.      приключения

3.      шесть раз

4.      страдать от холода и голода

5.      через несколько минут

6.      шум у ворот

7.      не трогайте их!

8.      бросился на колени

Заполни пропуски подходящими по смыслу словами.

1.      1. Mark Twain wrote classical books _______   __________.

2.      Many characters in Twain’s books are _________   ___________.

3.      King Henry’s ________ wife had a son Edward.

4.      Prince Edward and Tom Kenty look like _________.

5.      Prince Edward reaches London when new king is going _____ ______ ________.

6.      Westminster Abby is the church in which ___________ are crowned.

7.      Prince Edward said he had ____________ for the King.

8.      The great lords and ladies of the country thought that prince was _______but he was not a real prince.

9.      Tom Kenty didn’t know what the ________ _______ is.

10.  Tom Kenty used the Great Seal to _________ ___________.

Задания по домашнему чтению

Прочти текст и переведи на английский язык следующие слова.

1. шоколатье
2. холодильник
3. личное приглашение
4. потолок
5. мебель
6. таять
7. катастрофа
8. труба
9. белый дым
10. колено

Переведи текст на английский язык

            Мистер Вонка был известным шоколатье. Он отправлял шоколадные плитки всем королям и президентам мира. Он изобрел шоколадное мороженое, которое могло оставаться холодным часами.

            Принц был одним из самых богатых людей в мире. Однажды он отправил мистеру Вонка свое личное приглашение приехать в Индию и построить дворец из шоколада.

            Во дворце всё было из шоколада. Но дворец начал таять. Это была катастрофа.

            Все шоколатье отправляли шпионов на его фабрику. Вскоре после этого другие фабрики стали делать мороженое, которое никогда не тает. Вдруг шоколадная фабрика мистера Вонка затихла. Никто не заходил и не выходил.

            Шоколадки и конфеты стали более вкусными. Никто больше не видел мистера Вонка. Он никогда не выходит.

Задания по книге для чтения

Прочти текст на стр. 38-43 и переведи следующие слова на английский язык.

1. мудрый
2. золотой
3. сердце
4. бедный
5. не удивительно
6. муж
7. жениться
8. прямо
9. лечить
10. смерть
11. благородный
12. благодарный
13. радость

Переведи текст на английский язык.

Жила-была мудрая и красивая принцесса. Все любили принцессу и её отца.

Один принц был высокий и симпатичный, но бедный. Его отец был бедный король. Сын пошёл в него. Принцесса полюбила его всем сердцем, но её отец не был счастлив. Король Георг хотел богатого мужа для своей дочери.

Принцесса выйдет замуж за того, кто принесёт ей величайшее чудо. Принцы выехали вместе. Дороги вели в трёх разных направлениях. Они разделились.

Через год они вернулись. Принц вынул что-то в форме шара. Старый пират подарил ковёр принцу. Принц Чарльз вынул лечебный апельсин. Принцы не поверили в это.

Принцесса умирала. Ковёр отнёс их во дворец принцессы. Она излечилась .она улыбнулась. Как  было сказано, так и сделано. Принц и принцесса жили в радости до конца своих дней.