Поздравляю!

Ребята!
Поздравляю Вас с началом нового учебного года! Желаю Вам новых успехов в изучении английского языка!
Наталья Валерьевна

Волшебник страны Оз. 3 часть

Прочти текст на стр.88-92 и переведи следующие фразы на английский язык.

1.       Сразу

2.       Путешественники

3.       Абсолютно пустой

4.       Гордо

5.       Держите свои обещания

6.       Так неожиданно

7.       Начал лаять

8.       Застенчивое лицо

9.       Далёкий город

10.    Сводные братья и сёстры

11.    Нищета

12.    Заработать на жизнь

13.    Толпы людей

14.     Великий волшебник

15.    С большим уважением

16.    Самый умный

17.    Сердце из шёлка

18.    Лицо погрустнело

19.    Огромный костёр

После  того, как ведьма растаяла, Летающие обезьяны принесли друзей в город. Зал во дворце был полностью пустой. Тотошка толкнул экран и он упал. Я знал, что было нелегко зарабатывать на жизнь, но я убежал с цирком. Он был хорошим рассказчиком. ОН заставил всех носить зелёные очки, чтобы всё казалось зелёным. Огромная толпа собралась перед дворцом. Волшебник страны Оз уплыл в облака.

Волшебник страны Оз. 2 часть

Прочти текст на стр. 81-84 и переведи следующие фразы на английский язык:

1. подружиться
2. мозги
3. любящее сердце
4. все вместе
5. огромный
6. надеть очки
7. лицом к лицу
8. маленькие зелёные монеты
9. высокий потолок
10. глубокий сильный голос
11. трусливый лев
12. злые ведьмы

Все вместе Дороти, Тото, Страшили и Железный Дровосек пошли в Изумрудный Город просить Волшебника Оз помочь им. Они пришли к высокой стене с воротами. Охранник надел зелёные очки на каждого из них. Повсюду были тысячи изумрудов. Они вошли в тронный зал. В центре плавала огромная голова. Голова превратилась в огромный огненный шар.

Волшебник страны Оз. 1 часть

Прочти текст на стр. 74-77 и переведи следующие слова на английский язык.

1. заработать деньги
2. однокомнатный дом
3. сухой
4. крошечный
5. глубокая тёмная дыра
6. подвал на случай шторма
7. разрушить всё на своём пути
8. для безопасности
9. работать усердно с рассвета до темноты
10. облака темнели
11. дальше и дальше
12. громко
13. смесь ярких цветов
14. живописное озеро
15. взрослые
16. осталась только одна злая ведьма
17. кивать
18. слёзы
19. добросердечные
20. Изумрудный город

Работа с текстом "Животный мир Австралии"

Переведите текст на английский язык.

Австралию называют перевернутым миром. Зима приходит в июле, а лето начинается в декабре. Люди часто загорают на рождество.  Это самое жаркое место в южном полушарии.  Только  шестая часть материка достаточно влажная.  Большая часть сухих земель необитаема.  В Австралии необычное собрание животных и птиц.  Страусы бегают вместо того, чтобы летать, а кенгуру прыгают вместо того, чтобы бегать.  Утконос и ехидна – единственные млекопитающие, которые откладывают яйца. Коалы похожи на плюшевых медведей. Коалы едят только листья эвкалиптов. Динго – это дикая собака, желтовато-коричневая с лохматым хвостом. Эму – не умеет летать, но хороший бегун. Кролики и буйволы были  завезены в страну и стали дикими. Охотники убивают их тысячами каждый год. Кролики  уничтожают очень много травы.  Многие люди хотели бы посетить эту страну.

Примерные задания на контроль лексики по теме "Австралия"

Используя упр.15 на стр.301-302, переведите на английский язык:

1. накрывать на стол
2. скажи ей, чтобы прекратила вести себя глупо или по-детски
3. я видел, как взрослый входил в комнату
4. постоянные боли в желудке
5. в холле было объявление
6. очень грациозные животные
7. где лучшее место для серфинга?
8. необычайный успех
9. уложить ребенка в кровать
10. экстремально важный
11. птицы откладывают яйца
12. ты похож на дядю
13. сбежать из тюрьмы
14. густые волосы
15. любопытный ребенок
16. постоянные боли
17. прекрати ходить вокруг до около!

Тренируем употребление предпрошедшего времени

Чтобы было легче делать эти упражнения, напоминаю: Past Simple будет как бы "опорным" временем. Относительно него будет «предпрошедшее» время, то есть Past Perfect. Например: Он дал мне книгу, которую я не читал. Читал раньше, чем он дал. He gave me the book that I had not read.

 Раскройте скобки, употребляя глаголы в Past Simple или Past Perfect.
1. When I (to come) home, mother already (to cook) dinner. 2. When father (to return) from work, we already (to do) our homework. 3. When the teacher (to enter) the classroom, the pupils already (to open) their books. 4. Kate (to give) me the book which she (to buy) the day before. 5. Nick (to show) the teacher the picture which he (to draw). 6. The boy (to give) the goats the grass which he (to bring) from the field. 7. Mother (to see) that Nick (not to wash) his hands. 8. The teacher (to understand) that Lena (not to do) her homework. 9. I (to know) that my friend (not yet to come). 10. Tom (to return) from the cinema at five o'clock. 11. Tom (to return) from the cinema by five o'clock. 12. I (to finish) my homework at seven o'clock. 13. I (to finish) my homework by seven o'clock. 14. He (to think) that he (to lose) the money. 15. Ann (to tell) me that she (to see) an interesting film. 16. When I (to wake) up yesterday, father already (to go) to work. 17. Nick (to think) that his father (not yet to come) home. 18. Mary (to tell) us that she (to cook) a good dinner. 19. Yesterday I (to find) the book which I (to lose) in summer. 20. When we (to come) to the station, the train already (to leave).
 Раскройте скобки, употребляя глаголы в Past Simple или Past Perfect.
1. Не (to study) French before he (to enter) the university. 2. Lanny (to say) that he (to get) his education in Cape Town. 3. The boy (to want) to act the main part in the play because he (to organize) the theatre. 4. Lanny (not to know) who (to attack) him in the darkness. 5. The girl (to be) glad that she (to find) a seat near the window. 6. Suddenly he (to remember) that he (not to ring) her up in the morning. 7. By the time the train (to reach) the city, he (to make) friends with many passengers. 8. When his uncle (to leave), he (to hurry) to the station to book a ticket. 9. She (to think) that Gert and Lanny (to quarrel). 10. By the time we (to come) to see him, he (to return) home. 11. During the holidays my friend (to visit) the village where he (to live) in his childhood. 12. When they (to enter) the hall, the performance already (to begin). 13. When I came home, my mother (to tell) me that she (to receive) a letter from grandfather. 14. Where you (to work) before you (to enter) the institute? 15. By two o'clock the teacher (to examine) all the students. 16. On my way to school I (to remember) that I (to leave) my report at home. 17. All my friends (to be) glad to hear that I (to pass) all the examinations successfully. 18. Poor Oliver (to lie) unconscious on the spot where Sikes (to leave) him. 19. He (to open) his eyes, (to look) around and (to try) to remember what (to happen) to him. 20. All the passengers (to see) at once that the old man (to travel) a great deal in his life.

Работа с текстом о Шекспире

Прочтите текст на стр. 146-148 и переведите следующие слова на английский язык.

1. северо-запад
2. типичный фермерский дом
3. к сожалению
4. был похоронен
5. восхищаться красотой
6. память
7. пожар
8. знаменитые герои

Переведите следующий текст на английский язык.

Мать Шекспира жила в трёх милях к северо-западу от Стретфорда.  Джон Шекспир жил и держал магазин в доме на Хенли Стрит. Двое из его восьми детей умерли молодыми. Класс, в котором получил образование Шекспир, всё ещё используют. Энн Хэтэвэй родилась в 1556 и вышла замуж за Шекспира в 1582. К сожалению,  дом, в котором Шекспир последние годы своей жизни, был разрушен. Шекспир был похоронен в церкви Святой Троицы. Посетители восхищаются её красотой. Шекспир умер в свой день рождения. Здание Королевского Театра Шекспира было построено в 1932 году. Первое здание было уничтожено пожаром в 1926 году.

Грамматика. Предпрошедшее время.

Чтобы было легче делать эти упражнения, напоминаю: Past Simple будет как бы "опорным" временем. Относительно него будет «предпрошедшее» время, то есть Past Perfect. Например: Он дал мне книгу, которую я не читал. Читал раньше, чем он дал. He gave me the book that I had not read.

1.       I (be) sorry that I (not be) nicer to him.

2.       Nobody (come) to the meeting because Angela (forget) to tell people about it.

3.       I (see) her before somewhere - I (know).

4.       Because he (not check) the oil for so long, the car (break) down. [for so long - так долго]

5.       She couldn't find the book that I (lend) her.

6.       All the people that we (invite) turned up, and some that we (not invite).

7.       They (never find) where he (hide) the money.

8.       It was a firm that I (never hear) of.

9.       When she (come) in, we all knew where she (be).

10. The lesson already (start) when I (arrive).

Словобразование

Определи к какой части речи относятся следующие слова (N - существительное, V - глагол, Adj - прилагательное, Adv - наречие) и переведи их на русский язык.

To damage

Protection

Waterless

Homeless

Easily

Producer

Population

Personally

Pollute

Fresh

Задания по домашнему чтению

Прочти текст на стр. 45-48 и переведи на английский язык следующие фразы.

1.      роман

2.      приключения

3.      шесть раз

4.      страдать от холода и голода

5.      через несколько минут

6.      шум у ворот

7.      не трогайте их!

8.      бросился на колени

Заполни пропуски подходящими по смыслу словами.

1.      1. Mark Twain wrote classical books _______   __________.

2.      Many characters in Twain’s books are _________   ___________.

3.      King Henry’s ________ wife had a son Edward.

4.      Prince Edward and Tom Kenty look like _________.

5.      Prince Edward reaches London when new king is going _____ ______ ________.

6.      Westminster Abby is the church in which ___________ are crowned.

7.      Prince Edward said he had ____________ for the King.

8.      The great lords and ladies of the country thought that prince was _______but he was not a real prince.

9.      Tom Kenty didn’t know what the ________ _______ is.

10.  Tom Kenty used the Great Seal to _________ ___________.

Задания по домашнему чтению

Прочти текст и переведи на английский язык следующие слова.

1. шоколатье
2. холодильник
3. личное приглашение
4. потолок
5. мебель
6. таять
7. катастрофа
8. труба
9. белый дым
10. колено

Переведи текст на английский язык

            Мистер Вонка был известным шоколатье. Он отправлял шоколадные плитки всем королям и президентам мира. Он изобрел шоколадное мороженое, которое могло оставаться холодным часами.

            Принц был одним из самых богатых людей в мире. Однажды он отправил мистеру Вонка свое личное приглашение приехать в Индию и построить дворец из шоколада.

            Во дворце всё было из шоколада. Но дворец начал таять. Это была катастрофа.

            Все шоколатье отправляли шпионов на его фабрику. Вскоре после этого другие фабрики стали делать мороженое, которое никогда не тает. Вдруг шоколадная фабрика мистера Вонка затихла. Никто не заходил и не выходил.

            Шоколадки и конфеты стали более вкусными. Никто больше не видел мистера Вонка. Он никогда не выходит.

Задания по книге для чтения

Прочти текст на стр. 38-43 и переведи следующие слова на английский язык.

1. мудрый
2. золотой
3. сердце
4. бедный
5. не удивительно
6. муж
7. жениться
8. прямо
9. лечить
10. смерть
11. благородный
12. благодарный
13. радость

Переведи текст на английский язык.

Жила-была мудрая и красивая принцесса. Все любили принцессу и её отца.

Один принц был высокий и симпатичный, но бедный. Его отец был бедный король. Сын пошёл в него. Принцесса полюбила его всем сердцем, но её отец не был счастлив. Король Георг хотел богатого мужа для своей дочери.

Принцесса выйдет замуж за того, кто принесёт ей величайшее чудо. Принцы выехали вместе. Дороги вели в трёх разных направлениях. Они разделились.

Через год они вернулись. Принц вынул что-то в форме шара. Старый пират подарил ковёр принцу. Принц Чарльз вынул лечебный апельсин. Принцы не поверили в это.

Принцесса умирала. Ковёр отнёс их во дворец принцессы. Она излечилась .она улыбнулась. Как  было сказано, так и сделано. Принц и принцесса жили в радости до конца своих дней.